Keine exakte Übersetzung gefunden für حاويات الشحن البحري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حاويات الشحن البحري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los contenedores de transporte marítimo son parte integrante de la cadena logística del comercio internacional y el número de contenedores de carga utilizados en el comercio mundial está aumentando constantemente.
    تعد حاويات الشحن البحري جزءا لا يتجزأ من سلسلة عرض التجارة الدولية، وتزداد كميات حاويات الشحن المستخدمة في التجارة العالمية زيادة مطردة سنة بعد سنة.
  • Por ejemplo, en 1999 el 64% del volumen de cocaína de que se informó a la Organización Mundial de Aduanas que se había decomisado a escala mundial se interceptó en contenedores marítimos, pero este modo de transporte constituye sólo un porcentaje reducido de todos los casos de que se ha informado.
    وعلى سبيل المثال، فإن نسبة 64 في المائة من حجم ما تم ضبطه عالميا من الكوكايين، في سنة 1999، وتم إبلاغ منظمة الجمارك العالمية عنه، وكان موجودا في حاويات الشحن البحري.
  • Por ello, acogemos con beneplácito la iniciativa reciente de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito de apoyar las medidas de control de los Estados en los países en desarrollo, proporcionando equipo y capacitación para luchar contra el tráfico ilícito por medio de contenedores marítimos de carga.
    ولذلك نرحب بالمبادرة الأخيرة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لدعم تدابير الرقابة الحكومية على الموانئ في البلدان النامية، بإتاحة التدريب لها وتزويدها بالمعدات اللازمة لاستهداف الاتجار غير المشروع عن طريق حاويات الشحن البحري.
  • En respuesta a la proyectada duplicación del comercio de contenedores hacia 2012, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha lanzado un Programa Piloto para la fiscalización de contenedores en asociación con la Organización Mundial de Aduanas con el objeto de apoyar las medidas de control portuario adoptadas por los Estados de los países en desarrollo aportándoles la capacitación y el equipo para luchar contra el tráfico ilícito por medio de contenedores marítimos de carga.
    واستجابة للتوقعات التي تشير إلى تضاعف حجم تجارة الحاويات بحلول سنة 2012، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة برنامجا تجريبيا لمراقبة الحاويات، بالاشتراك مع منظمة الجمارك العالمية، وذلك لدعم تدابير الرقابة الحكومية على الموانئ، في البلدان النامية، بإتاحة التدريب لها، وتزويدها بالمعدات اللازمة لاستهداف الاتجار غير المشروع عن طريق حاويات الشحن البحري.